Hop-on-hop-off buses cost fortune but regular seoul buses give better city views for reasonable fares. Multiple excellent routes connect major areas and neighborhoods - not just one perfect route but various options depending on what you want to see.

Use citymapper for routes. Front seats of double decker buses have best views. Way cheaper than tour buses and you see actual seoul not just tourist spots. Different routes offer different perspectives of the city.