Don't waste €8 on the self-guided Dublin Castle tour — Empty rooms with zero context. The guided tour (€12) is marginally better but still overpriced for what you get.

Chester Beatty Library in the same grounds is free and infinitely more interesting. Skip the castle entirely unless you're completely desperate for indoor activities.