Google maps is basically broken in china. Baidu maps has real-time subway updates, accurate walking directions, and decent english interface.

Key features: live delays, bus arrival times, offline downloads, directions that dont route you into construction zones. Download before you arrive since airport wifi is terrible.

Slight learning curve but essential for navigating 19 subway lines plus buses.