Every 'secret' rooftop, 'locals only' market, 'undiscovered' temple gets instagram'd to death. Then prices triple and they cater to tourists.

Real advice: if it's in any guidebook from the last 3 years, it's not hidden. Actual good spots don't have english signs or social media accounts.

Want real local places? Follow office workers at lunch or taxi drivers getting coffee. They know value.