Look, Kings Cross cleaned up since lockout laws but hostels still expensive for what you get. $30-50 for a dorm bed in a sanitized former party district.

Glebe near university is bohemian, better value, actual neighborhood feel. Coogee gives beach access and relaxed backpacker vibe. Both have good bus connections to city center and you're staying in actually interesting neighborhoods instead of some leftover party reputation.